Page 3 of 6 FirstFirst 123456 LastLast
Results 41 to 60 of 115

Thread: Javier Zanetti's "Captain and Gentleman"

  1. #41

    Join Date
    17 May 11
    Posts
    73
    Thanked
    30 times

    Vietnam

    thanks michale. how long did it take for you to translate this book?

  2. Thanks (1): Michael

  3. #42
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    Quote Originally Posted by taochoigame View Post
    thanks michale. how long did it take for you to translate this book?
    Well, I bought this book on September 29, 2009 but I didn't start right away. At first we only had two people doing this (Jo from Inter Offside and myself), so we took a lot of breaks in between. But things have been going a little bit quicker with the help of many others (you can see their names in the first post).

    We are not done yet though. Still 4 more chapters left...
    Last edited by Michael; 26 May 11 at 01:06.

  4. Thanks (1): taochoigame

  5. #43
    radiinter's Avatar
    Join Date
    25 Jul 10
    Posts
    173
    Thanked
    147 times

    Bulgaria

    Sometning new about the remaining 4 chapters?

  6. #44
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    I've been pretty busy recently but I guarantee that I will finish this book no later than September of this year.

  7. #45
    radiinter's Avatar
    Join Date
    25 Jul 10
    Posts
    173
    Thanked
    147 times

    Bulgaria

    Thanks for the reply Michael.

  8. #46
    mkdir's Avatar
    Join Date
    24 Jun 11
    Posts
    18
    Thanked
    2 times
    Fav. Player
    Kily Gonzalez

    Moldova

    Uploaded this to my kindle to read at home. Fantastic work!

  9. #47
    Handoyo's Avatar
    Join Date
    04 Mar 04
    Posts
    25,001
    Thanked
    6,691 times

    Indonesia

    32 Forum Supporter 10 years of FIF Most Important Member
    Quote Originally Posted by mkdir View Post
    Uploaded this to my kindle to read at home. Fantastic work!
    That's what I did too. I'll upload the .doc file here when Michael finishes his work.

  10. #48
    Me2's Avatar
    Join Date
    18 Nov 10
    Posts
    2,805
    Thanked
    2,134 times
    Fav. Player
    Radja

    Macedonia

    63
    It's on italian or english?

  11. #49
    DIN011's Avatar
    Join Date
    10 Apr 09
    Posts
    13,671
    Thanked
    5,486 times
    Old name
    Analrapist

    Bosnia Herzegovina

    Most Missed Member 10 years of FIF
    Quote Originally Posted by Me2 View Post
    It's on italian or english?
    ...

  12. Thanks (1): Michael

  13. #50
    Me2's Avatar
    Join Date
    18 Nov 10
    Posts
    2,805
    Thanked
    2,134 times
    Fav. Player
    Radja

    Macedonia

    63
    Quote Originally Posted by King Avdić View Post
    ...
    I saw now, sorry

  14. #51
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    Quote Originally Posted by King Avdić View Post
    ...

  15. #52

    Join Date
    17 May 11
    Posts
    73
    Thanked
    30 times

    Vietnam

    looking forward to the last 4 chapters. when is the next update?

  16. #53
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    I'll do 1 chapter tomorrow.

  17. Thanks (3): Dylan, Handoyo, taochoigame

  18. #54
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    Updated with "Italians of Argentina, Argentinians of Italy." 3 more chapters to go.

    http://forzainterforums.com/showthre...l=1#post707641
    Last edited by Michael; 01 Jul 11 at 08:09.


  19. #55
    Universe's Avatar
    Join Date
    27 Jan 09
    Posts
    20,882
    Thanked
    42,408 times
    Fav. Player
    Che squadraccia

    South Korea

    89 Forum Supporter 10 years of FIF Best Overall Poster Most Humorous Member
    Much appreciated.
    **I move away from the mic to breathe in

    ¯\_(ツ)_/¯

  20. Thanks (1): Michael

  21. #56
    radiinter's Avatar
    Join Date
    25 Jul 10
    Posts
    173
    Thanked
    147 times

    Bulgaria

    I can't wait for the last three chapters

  22. #57
    radiinter's Avatar
    Join Date
    25 Jul 10
    Posts
    173
    Thanked
    147 times

    Bulgaria

    Quote Originally Posted by Michael View Post
    I've been pretty busy recently but I guarantee that I will finish this book no later than September of this year.
    I hope to really succeed

  23. #58
    Michael's Avatar
    Join Date
    18 Apr 09
    Posts
    13,044
    Thanked
    21,228 times
    Fav. Player
    Ronaldo

    United States

    Forum Supporter FIF Special Ones 10 years of FIF
    Almost done...


  24. #59
    sergiu.inter's Avatar
    Join Date
    28 Jul 07
    Posts
    2,405
    Thanked
    198 times
    Fav. Player
    J.Z, Matrix, De

    Romania

    read the book 2weeks ago, great read

    congrats Michael for the translation, keep it up
    ONLY & 4EVER FORZA INTER !!!

    Meglio Vivere un Giorno da Leone che Cento Anni da Pecora

  25. #60
    Choppin Onions's Avatar
    Join Date
    16 Aug 04
    Posts
    9,459
    Thanked
    6,609 times
    Fav. Player
    Skriniar

    Canada

    66 Forum Supporter 10 years of FIF
    Mikey you (and all the others that help) deserve a harem of beautiiful female virgins for all the work you put in here. And if you're not into that scenario... puppies that shit diamonds.

    Excellent work mate


  26. Thanks (1): Michael

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •