There is no reason Barella and Eriksen can't play together, they are completely 2 different players, so I don't know what the commentator is insinuating that Barella is keeping Eriksen out of the the starting 11. This is strictly a Conte tactical decision.