i found a very interest post
http://www.forzainterforums.com/forums/showthread.php?t=5707&page=18
譯者註:根據國外球迷論壇的消息,上月巴西足球雜誌PLACAR刊登了庫迪尼奧的帥氣照片,並發表了關於他的文章。為了讓球迷們更清楚的瞭解他,現在我翻譯了其中的部分文字。
眾所周知,他在16歲時以380萬歐元簽約國際米蘭,並將在2010年7月1日加盟球隊,屆時他將年滿18週歲。
費利佩·庫迪尼奧在16歲時同耐克公司簽下了第一份贊助合同,這種事情對贊助商們來說並不常見。文章中還稱耐克為庫迪尼奧拍了一段電視廣告(據瞭解,目前還沒有公開播出,但是官方網站上有該節目的照片)。
當庫迪尼奧同巴西隊奪得南美U15錦標賽後,就引起了歐洲俱樂部的注意。第一家試圖簽下他的歐洲球隊是皇家馬德里,但是達伽馬隊卻向歐足聯和國際足聯指責了皇家馬德里,因為當時庫迪尼奧只有15歲,而根據巴西法律,球員必須達到16歲才能簽署職業合同。當達到法定年齡後,庫迪尼奧立刻同達伽馬簽署了合同,同一月,他被賣到國際米蘭。
被國際米蘭簽下之後不久,庫迪尼奧去意大利呆了一個星期,並在穆里尼奧的監督下進行了測試。在第一次訓練中,小伙子的傳球就給馬特拉齊來了個穿襠。用他自己的話來說:「我進了更衣室後,按摩師說如果我能再來一次,他就包下我一週的午餐。而馬特拉齊說,如果我還敢做一次,他就把我送進醫院。」考慮再三,這個孩子放棄了。
達伽馬隊教練多里瓦爾·儒里奧對庫迪尼奧的評價:「他有成為冠軍的一切因素。這類球員必須仔細培養。這也是我希望他在這裡多呆一些日子的原因。另外,孩子們不應該太早離家去國外。雖然這並不關庫迪尼奧的事,因為他將在父母的陪同下移居意大利,但是像他這樣的畢竟是特例。」多里瓦爾的這種觀點是正確的,大多數年輕球員年紀輕輕就獨自前往國外,而對國外的語言和習慣卻一無所知。
以下是巴西U17國家隊(庫迪尼奧現在仍是該級別隊伍的成員)教練盧克·尼佐對這個孩子的評論:「在巴西,人們還不是很清楚他已擁有的威望。當我們去日本、美國、西班牙和其他地方進行國家隊比賽時,球迷們已經在大聲呼喚庫迪尼奧的名字了。穆里尼奧要求俱樂部簽下一位 16歲的小孩並非毫無根據。在這個位置,他已經是同齡球員中最棒的小夥子之一了。達伽馬對他的成長十分關注,並漸漸把他提到了一線隊。」
在接受採訪時,庫迪尼奧似乎很清楚自己還在成長,他還稱,如果有必要,他會在加入國際米蘭一線隊之前,先去他們的青年隊進行鍛鍊。同時,他的生活與一般的十幾歲少年並無二致:沒有訓練和比賽的時候,他會和女友去看電影。其餘時間他會在自己的官方博客上寫文章(philipecoutinho.com.br),或者是在網絡上交友(比如MSN之類的),以及玩實況足球,他確信自己可以打敗幾乎所有人,「除了卡洛斯·阿爾貝托」(穆里尼奧執教波爾圖贏得歐冠時的邊翼選手)。
在學校裡他還是個好學生,現在正在上中學三年級,同時也在跟私人教師學習英語和意大利語,為去國際米蘭做準備。不過根據他父親的說法,孩子現在很清楚,自己離職業聯賽還有一點距離。
PLACAR , Philippe Coutinho interview
Coutinho pass the ball through martix's legs
jose ask him to do again, if he success, jose will pay for Coutinho's lunch for 1 week
and then martix:" if u do that again, i'll make u appear in the hospital"
hahahahahhaha